A crisis-simulation exercise took place in 2006.
|
En 2006 es va realitzar un simulacre de crisi.
|
Font: Europarl
|
We have a security drill that we need to run immediately.
|
Tenim un simulacre de seguretat que hem de realitzar immediatament.
|
Font: OpenSubtitles
|
I am afraid this may only be a mock trial.
|
Temo, per tant, que només sigui un simulacre de procés.
|
Font: Europarl
|
The responsible company has carried out a rescue drill, during which the aircraft has helped a swimmer who was in a supposed risk situation on Poniente beach.
|
L’empresa responsable ha realitzat un simulacre de rescat, durant el qual l’aeronau ha auxiliat a un banyista que es trobava en una suposada situació de risc a la platja de Ponent.
|
Font: MaCoCu
|
He ends with a mock search.
|
Finalitza amb un simulacre de cerca.
|
Font: AINA
|
It’s almost a pretense of democracy.
|
És tot com un simulacre de democràcia.
|
Font: NLLB
|
He was experiencing at least a vicarious form of happiness.
|
Vivia, si més no, un simulacre de felicitat.
|
Font: HPLT
|
It’s okay, it’s a drill (for now).
|
No passa res, és un simulacre (de moment).
|
Font: AINA
|
Then I locked myself in the house to do a mock surgery.
|
Després vaig tancar-me a casa per fer un simulacre de cirurgia.
|
Font: AINA
|
In reality we have begun to worship a substitute, a simulacrum of God.
|
En realitat ens hem posat a adorar un succedani, un simulacre de Déu.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|